ドバイの旅行・観光情報ページ　ドバイニュースレター

ドバイの最新ニュースをピックアップ1ヶ月ごとに更新しています。
・ドバイの動画集はこちらからご覧下さい。

HOMEへ戻る

料金表の見方が分からない場合はこちらをご参考にしてください。


ＵＡＥアラブ　ドバイの旅行観光情報ページ2007年10月号

ドバイ政府観光・商務局が第2回 「JATAツーリズム大賞」を受賞 （左）ドバイ政府観光・商務局　 日本代表　グレン・ジョンストン ドバイ政府観光・商務局は、「JATAツーリズム大賞実行委員会」（社団法人 日本旅行業協会〔JATA〕とJATA国際観光会議・世界旅行博実行委員会で構成）が、海外旅行市場の拡大と観光産業の発展に貢献した関連産業団体を選ぶ、第２回「JATAツーリズム大賞」（英文名：JATA Tourism Awards）の観光局部門を受賞しました。表彰式は東京ビッグサイトで開催した「JATA国際観光会議」で行われました。 JATAツーリズム大賞実行委員会は、ドバイ政府観光・商務局が選ばれた理由として、次の事柄を挙げています。日本の海外旅行市場では新興デスティネーションのひとつでありながら、活発なプロモーション活動により、ドバイ向けの旅行市場を過去5年間で3倍近くに伸ばすなど、驚異的な拡大を図ったこと。また、日本での知名度もなく、見所にもそれほど恵まれていない小さな国を、旧市街バスタキア地区を中心としたウオーキングツアーや一般家庭訪問、さらにはイスラム特有の文化であるラマダンなど、いわゆる「文化交流やイスラム体験」をテーマに、活発な誘致活動を展開したこと。「何もないところから、よくここまで新しい魅力のデスティネーションに仕上げた」というのが、審査員の一致した意見として評価されました。

JATA世界旅行博2007に出展 先月のニュースレターでご紹介しました通り、ドバイ政府観光・商務局はJATA世界旅行博2007（2007年9月14日～16日、東京ビックサイトで開催）へ出展いたしました。 今年は昨年よりも出展面積も増え、現地からの旅行会社、ホテルなど21社が参加し、盛況に終わりました。 ラマダンを意識したブースと15、16日のステージでは、一般消費者を対象に、ラマダンの楽しい過ごし方などのレクチャーを披露しました。

秋の夜長に・・・本からドバイを知ろう！ だんだんと夜の時間が長くなってきた今日この頃。「読書の秋」なんていうものだから、久しぶりに本屋さんに立ち寄ってみると、「ドバイ」とか「アラブ」と書かれた書籍の数が、多くなってきたことに気づきました。 最近はテレビやインターネットで知る機会が増えましたが、本を通して国や文化を理解することも、今の時代では結構新鮮なのかもしれません。そこでドバイやアラブに関するお勧めの本をセレクトしてみました。新しい発見がありますように。 「イスラームの日常世界」 (岩波新書) 片倉もとこ　著 イスラームはいまや第３世界にとどまらず、地球的規模で広がっている。その世界観が幅広い世代にわたって、10億もの人びとの心を惹きつけるのはなぜか。30年以上、世界各地の実情を見てきた著者が、日々のイスラームを、断食、礼拝、巡礼など最も大切にされていることや、結婚・職業観などから語り、その知られざる姿を明らかにする。同著の「アラビア・ノート」（ちくま学芸文庫）もお勧め。 「ドバイがクール―世界ナンバーワンずくめの楽園都市」 （三一書房）　槙島公　著 セレブの別荘で知られる「ザ・パーム」島や、700ｍを超える世界最高層ビル「ドバイ・タワー」をはじめ、とてつもないことが起こっているドバイに世界が大注目。国づくりのビジョンからビジネス最前線情報、豪華リゾートの楽しみ方、不動産、人々の暮らし、歴史、伝統文化まで、驚異の国ドバイの全貌が分かる本。まばゆいほどのアラビアン・ブルーに浮かぶリゾート、中東イメージの対極にある自由で平和な未来都市の今が見えてくる。

Ramadan Kareen！（ラマダンカリーム！） リッツのラマダンテント 今年は9月13日から1カ月間、イスラムの断食月であるラマダンが予定されています。ラマダンは、精神を鍛錬し、神への信仰をより深めるための月。また、満足に食事をとることができない貧しい人たちの苦しみを味わうことで、弱い立場の人々をいたわる気持ちを持つという意味もあります。 この1カ月は、飲食はもちろん、喫煙も禁止されます。しかしそれも日の出から日没まで。日没後は、家族と一緒に普段よりも豪華なご馳走「イフタール」（日没後の最初の食事）をとり、友人の家を訪ねたり、カフェへ出かけたりと、夜遅くまで楽しく過ごすのがドバイ流のラマダン月の過ごし方です。 では、観光客も断食をしないといけないの？ と思われる方もいるかもしれません。イスラム教徒でなければ、無理に断食する必要はありませんが、周りの人たちは断食中ですので、それなりに配慮するのがマナーです。日中は、市内のほとんどのレストランがクローズするので、ホテル内で食事を済ますか、ファーストフードのテイクアウトをご利用ください。 また、ラマダン時期に実施される、年に一度のビッグセールは見逃せません。日中に自制心が求められる分、日没後はお祭りのような雰囲気になり、遊園地なども深夜まで営業しています。この時期にラマダンならではのイスラム文化を楽しんでみてはいかがですか？ ＊ラマダン期間中、ほとんどのショッピングセンターは営業時間が変わります。   ラマダンカリーム＝ラマダン時の挨拶。 カリームは「寛大」の意。

ドバイ限定・期間限定ものもある！？ アメリカンスイーツをドバイで食べよう！ 旅先で疲れたら、やっぱり甘いものが食べたくなりますね。 ローカルの味にトライするのはもちろんですが、日本にあるけどなかなか食べられないスイーツを買ってみるのも、帰国してから友達に自慢ができて（！？）お勧めです。そこで、ドバイにあるアメリカ発の人気スイーツ２つを紹介！ アメリカ・シアトル生まれのCinnabonは、有名旅行雑誌「ハワイ・レストランランキング」スイーツ部門の1位に輝いたことのあるシナモンロールの専門店です。日本では、東京・お台場にあり、いつも甘い香りで包まれています。ドバイではラマダン時期限定の「デーツ・ボン」という、ドバイではおなじみのデーツ（ナツメヤシの実）が入ったシナモンロールが販売されます。この時期のみの限定なので、行かれる方はぜひ！ そして、最近日本で話題のスイーツといえば、クリスピー・クリーム・ドーナツ！！東京では数時間待ちのお客さんでいっぱいです。そこまでしてでも食べたいドーナツってどんなものか、知りたくありません？ ドバイで食べてみませんか？ それも待ち時間なしで！！！ アメリカ・ノースカロライナで生まれたこのドーナツ屋さんは70年もの歴史があります。ドバイ店は今年の3月16日にオープンしました。できたてのあったかいオリジナル・グレーズド・ドーナツをドバイで頬張るのもなかなか面白い体験ですよ。 ＊待ち時間ですが、通常であれば、ほぼ待たずに購入できるということです。 ・・・と、ここで終わろうとしたら、隣のN女史より、フード関係で耳よりな情報が。 スイーツではありませんが、紹介してしまいましょう！ 今や世界中のどこにでもある、マクドナルド。中東諸国のオリジナルメニューといえば、マックアラビア（McArabia）。なんだか異国情緒漂うネーミングでしょ？ 中身はチキンとコフタの2種類。コフタとは肉団子のようなもの。グリルした肉を塩と胡椒で味付けしてパンに挟んであります。そしてコフタにはゴマを使ったタヒナソース、チキンにはガーリックソースを使っています。こちらもぜひお試しあれ。 Cinnabon 空港やモール・オブ・ジ・エミレーツなど、ドバイには9店舗あります。 詳しくはこちら ＊詳細は各店舗にお問合せください。 Krispy Kreme Doughnuts Food Court, Deira City Centre McDonald's 25店舗あります。詳しくはこちら

アバヤ＆シェイラのファッションショー開催 アバヤとシェイラは、アラブの女性が普段着用している、真っ黒なコートと頭を包むスカーフのこと。一見、どれも同じように見えますが、実は生地や刺繍、レースなどが工夫されていて、よくよく見るとデザインが違うんです。そんな趣向を凝らしたデザインを競う「2007 Sheila and Abaya Fashion」が、毎夏行われる「ドバイ・サマー・サプライズ」（DSS)のイベントのひとつとして、8月27日に開催されました。 会場のBurJumanにはイベントのフィナーレである、「Swarovski Arabian Creation Award」を見ようと大勢の人が集まり、Awardでは、「Best Casual Designer」「Best Formal Designer」「Most Creative Designer」の3部門で最優秀者が選ばれました。 受賞者のデザインはクリスタルや18Kゴールドを使用していたり、ハイテクでユニークなものであったり、また天然毛皮や貝殻など自然の素材を使ったものなど、バラエティに富んでいて、現代のアラブ女性を象徴しているようです。 日常生活で女性たちが着ているアバヤは、もちろん受賞されたデザインよりもシンプルなものですが、それぞれのおしゃれを楽しんでいます。

今月のホテル　Flora　Grand　Hotel　Dubai　（４ツ星） 世界最高レベルのホテルが立ち並ぶドバイでは、ホテルライフも大きな楽しみの一つです。国際的チェーンの高級ホテルや、またドバイならではの個性的なホテルも豊富にあり、ビジネスからリゾートライフまで目的に応じて幅広い選択が可能です。ここでは毎号、ドバイのホテルの中から１軒を選び、ご紹介していきます。 フローラグランドホテル　ドバイは、市内中心に位置し、ドバイ国際空港から約10分の距離にあります。ショッピングセンターにも近く、観光・ビジネスに便利なホテルです。25ルームもあるスイートルームをはじめ、総客室数200ルームのホテルには、24時間営業のコーヒーショップ、ジム、プールなど施設も充実。他ビーチまでの送迎サービスなども行っております（料金は要確認）。 UAEのホテルグループは、フローラグランドホテルのほかにも、ドバイに5つのホテル＆アパートメントがあります。

今月のツアー　ジュメイラモスクツアー 観光産業の成長が著しいドバイでは、魅力あふれる旅行素材も次々と誕生しています。なかでも現地発着ツアーは、かなり充実度の高いラインナップ。ドバイならではのユニークなツアーをはじめ、まだあまり知られていないお得なツアー、高級感あふれる魅惑のツアーなど、毎号異なる現地発着ツアーを取り上げ、紹介いたします。 「ドバイで最も壮大で美しいモスク」と称されるジュメイラモスク。モダンイスラム建築と言えるもので、特にイルミネーションに照らされた夜の美しさは格別です。モスク内で開催されるモスクツアーは通常、木、日の週2日ですが、ラマダン期間中は、土、日、火、木曜日の朝10時から催行されます。 イスラム教のスタッフが、イスラムの基本的な考え方などを分かりやすく解説します。このほど日本語での案内にも対応が出来るようになりましたので、イスラム文化に興味のある方にはぜひお勧めです。 Sheikh　Mohammed　Centre　for Cultural Understanding TEL：971-4-353-6666 Email：smccu@emirates.ne.ae URL：http://www.cultures.ae

Java

料金表
• エミレーツ航空
  東京発着
  • 中東
    • ・ドバイ
    • ・アンマン、ベイルート、ダマスカス、テヘラン
    • ・カイロ
    • ・バーレーン、バスラ、ダンマン、ドーハ、ジェッダ、ハルツーム、クェート、マスカット、リャド、サナア、メディナ
  • 南アジア
    • ・アメーダーバード、バンガロール、ムンバイ、コージコード、コルカタ、コチ、ダッカ、デリー、ハイデラバード、イスラマバード、カラチ、ラホール、チェンナイ、ペシャワール、トリバンドラム
    • ・マーレ、コロンボ
    • ・セイシェル、モーリシャス
  • アフリカ
    • ・ダルエスサラーム、ナイロビ、トリポリ
    • ・ケープタウン、ダーバン、ヨハネスブルグ
    • ・アディスアベバ、エンテェベ
    • ・アビジャン、アクラ、ダカール、ルアンダ、ラゴス
  • ヨーロッパ
    • ・ロンドン、マンチェスター、バーミンガム、グラスゴー、ニューキャッスル、フランクフルト、ミュンヘン、ハンブルグ、デュッセルドルフ、パリ、ニース、ローマ、ミラノ、ベニス、チューリッヒ、ジュネーブ、モスクワ、ウィーン、アムステルダム、プラハ、マドリッド、アテネ、カサブランカ、イスタンブール、マルタ、ラルナカ、チュニス、ジュネーブ
  • 南アメリカ
    • ・サンパウロ
• エミレーツ航空
  大阪発着
  • 中東
    • ・ドバイ
    • ・アンマン、ベイルート、ダマスカス、テヘラン
    • ・カイロ
    • ・バーレーン、バスラ、ダンマン、ドーハ、ジェッダ、ハルツーム、クェート、マスカット、リャド、サナア、メディナ
  • 南アジア
    • ・アメーダーバード、バンガロール、ムンバイ、コージコード、コルカタ、コチ、ダッカ、デリー、ハイデラバード、イスラマバード、カラチ、ラホール、チェンナイ、ペシャワール、トリバンドラム
    • ・マーレ、コロンボ
    • ・モーリシャス、セイシェル
  • アフリカ
    • ・ダルエスサラーム、ナイロビ、トリポリ
    • ・ケープタウン、ダーバン、ヨハネスブルグ
    • ・アディスアベバ、エンテェベ
    • ・アビジャン、アクラ、ダカール、ルアンダ、ラゴス
  • ヨーロッパ
    • ・ロンドン、マンチェスター、バーミンガム、グラスゴー、ニューキャッスル、フランクフルト、ミュンヘン、ハンブルグ、デュッセルドルフ、パリ、ニース、ローマ、ミラノ、ベニス、チューリッヒ、ジュネーブ、モスクワ、ウィーン、アムステルダム、プラハ、マドリッド、ジュネーブ
    • ・地中海：アテネ、カサブランカ、イスタンブール、
  • 南アメリカ
    • ・サンパウロ
• エミレーツ航空
  有効タイプ
  • 中東
    • ・ドバイ
    • ・アンマン、ベイルート、ダマスカス、テヘラン
    • ・カイロ
    • ・バーレーン、バスラ、ダンマン、ドーハ、ジェッダ、ハルツーム、クェート、マスカット、リャド、サナア、メディナ
  • 南アジア
    • ・アメーダーバード、バンガロール、ムンバイ、コージコード、コルカタ、コチ、ダッカ、デリー、ハイデラバード、イスラマバード、カラチ、ラホール、チェンナイ、ペシャワール、トリバンドラム
    • ・マーレ、コロンボ、モーリシャス、セイシェル
  • アフリカ
    • ・ダルエスサラーム、ナイロビ、トリポリ
    • ・ケープタウン、ダーバン、ヨハネスブルグ
    • ・アディスアベバ、エンテェベ
    • ・アビジャン、アクラ、ダカール、ルアンダ、ラゴス
  • ヨーロッパ
    • ・ロンドン、マンチェスター、バーミンガム、グラスゴー、ニューキャッスル、フランクフルト、ミュンヘン、ハンブルグ、デュッセルドルフ、パリ、ニース、ローマ、ミラノ、ベニス、チューリッヒ、ジュネーブ、モスクワ、ウィーン、アムステルダム、プラハ、マドリッド、アテネ、カサブランカ、イスタンブール、マルタ、ラルナカ、チュニス、ジュネーブ
  • 南アメリカ
    • ・サンパウロ
• カタール航空
  東京発着
  • 中東
    • ・ドーハ
    • ・アブダビ、ドバイ、マスカット、バーレーン
    • ・アンマン、アレッポ、ベイルート、ダマスカス、ダンマン、テヘラン、ジェッダ、クェート、マシャド、リャド、サナア、ハルツーム
  • エジプト
    • ・アレキサンドリア、カイロ、ルクソール
  • ヨーロッパ
    • ・パリ、ローマ、ロンドン、フランクフルト、ベルリン、ミュンヘン、 ミラノ、マドリッド、ストックホルム、マンチェスター、ウィーン、チューリッヒ、ジュネーブ、モスクワ、ニース,ブダペスト,ブリュッセル,ブカレスト,シュトゥッツガルト
    • ・地中海：チュニス、カサブランカ、トリポリ、アルジェ、コペンハーゲン、イスタンブール
  • アフリカ
    • ・ケープタウン、ダルエスサラーム、ヨハネスブルグ、ラゴス、ナイロビ、セイシェル
  • 南アジア
    • ・アーメダバード、ムンバイ、バンガロール、コロンボ、コーチ、ダッカ、デリー、ハイデラバード、イスラマバード、カラチ、カトマンズ、ラホール、チェンナイ、ペシャワール、トリバンドラム、アムリトサル、コージコード、ゴア
  • モルディブ
    • ・マーレ
  • 南アメリカ
    • ・サンパウロ
    • ・ブエノスアイレス
• カタール航空
  大阪発着
  • カタール
    • ・ドーハ
  • 中近東
    • ・ドバイ、アブダビ、マスカット、バーレーン
    • ・アレッポ、アンマン、ベイルート、ダマスカス、テヘラン、ジェッダ、クェート、マシャド、リャド、サナア、ハルツーム
  • エジプト
    • ・カイロ、ルクソール、アレキサンドリア
  • ヨーロッパ
    • ・パリ、ローマ、ロンドン、フランクフルト、ベルリン、ミラノ、マドリッド、ストックホルム、マンチェスター、ウィーン、ジュネーブ、モスクワ、ミュンヘン、チューリッヒ、アテネ、イスタンブール、コペンハーゲン、アンカラ、バルセロナ、チュニス、カサブランカ、アルジェ、トリポリ、ブダペスト、ブリュッセル、ニース、ブカレスト、シュトゥッツガルト
    • ・地中海：チュニス、カサブランカ、トリポリ、アルジェ、コペンハーゲン、イスタンブール
  • アフリカ
    • ・ナイロビ、ダルエスサラーム、セイシェル、ラゴス、ヨハネスブルグ、ケープタウン
  • 南アジア
    • ・ムンバイ、ハイデラバード、コチン、トリバンドラム、イスラマバード、カトマンズ、ダッカ、コロンボ、カラチ、アメーダーバード、ペシャワール、ラホーレ、デリー、ゴア、チェンナイ、バンガロール、アムリトサル、カリカット
  • モルディブ
    • ・マーレ
  • 南アメリカ
    • ・サンパウロ
    • ・ブエノスアイレス
• エアカナダ
  成田発
  • バンクーバー
  • トロント
  • 北米、他都市
    • バゴットヴィル・ベーコモー・バザースト・ガスプ・モンジョリ
    • キャッスルガル・クランブルック・フォートセントジョン
    • ディアレイク・ガンダー・グースベイ・セントジョンズ・ワブッシュ
    • エドモントン・カルガリー・ビクトリア
    • キングストン・ロンドン・ノースベイ・サーニア
    • カムループス・ケローナ・ペンティクトン・ナナイモ
    • モントリオール・オタワ
    • イエローナイフ
  • 中南米
    • ・ハバナ、アンチグア、アルバ、バミューダ
    • ・メキシコ　カンクン
    • ・ブエノスアイレス、ボゴタ、カラカス、リマ、サンチャゴ
    • ・サンパウロ
• シンガポール航空
  関空発着
  • シンガポール
  • ヨーロッパ
    • ファーストクラス　ビジネスクラス　ロンドン、パリ、チューリッヒ、マンチェスター、
    • エコノミークラス　ロンドン・マンチェスタ・フランクフルト・パリ・チューリッヒ
  • 南アフリカ
    • ヨハネスブルグ・ケープタウン
  • オセアニア
    • ファーストクラス　ビジネスクラス　シドニー、メルボルン
    • ファーストクラス　ビジネスクラス　オークランド
    • エコノミークラス　シドニー・メルボルン・ブリスベン・アデレード・パース
  • 南アジア
    • ファーストクラス　ビジネスクラス　デリー、ムンバイ
    • エコノミークラス　ムンバイ・デリー・チェンナイ・カルカッタ・バンガロール
  • 東南アジア
    • クアラルンプール・ペナン・バンコク
    • デンパサール（バリ）
    • ジャカルタ
    • バンダルスリベガワン・マタラム・バリクパパン
• エティハド航空
  東京発着
  • 中東
    • ・アブダビ、ドバイ、アルアイン
    • ・マスカット、バーレーン、ドーハ、ダンマン、クェート、ジェッダ、リャド
    • ・アンマン、ベイルート、カイロ、ダマスカス、テヘラン、アレキサンドリア
  • ヨーロッパ
    • ・ロンドン、マンチェスター、フランクフルト、ミュンヘン、ジュネーブ、パリ、ブリュッセル、ダブリン、ミラノ、モスクワ、ミンスク、アラマティ、アスタナ、カサブランカ
    • ・アテネ、イスタンブール、ラルナカ
  • アフリカ
    • ・ヨハネスブルグ、ケープタウン、ハルツーム
    • ・セイシェル
  • 南アジア
    • ・ムンバイ、デリー、トリバンドラム、コーチ、コージコード、チェンナイ、ハイデラバード、ダッカ、チッタゴン、シレット、カトマンズ、カラチ、ラホーレ、イスラマバード、ペシャワール
• エティハド航空
  名古屋発着
  • 中東
    • ・アブダビ、ドバイ、アルアイン、
    • ・マスカット、バーレーン、ドーハ、クェート、ダンマン、ジェッダ、リャド
    • ・アンマン、ベイルート、カイロ、アレキサンドリア、ダマスカス、テヘラン
  • ヨーロッパ
    • ・モスクワ、ミンスク、フランクフルト、ミュンヘン、ミラノ、ジュネーブ、パリ、ブリュッセル、ロンドン、マンチェスター、ダブリン、アマルティ、アスタナ、カサブランカ
    • ・アテネ、ラルナカ、イスタンブール
  • アフリカ
    • ・ケープタウン、ヨハネスブルグ、ハルツーム
    • ・セイシェル
  • 南アジア
    • ・ムンバイ、デリー、トリバンドラム、コチ、コージコード、チェンナイ、ハイデラバード、ダッカ、チッタゴン、シルヘット、カトマンズ、カラチ、ラホール、イスラマバード、ペシャワール
• ニュージーランド航空
  • ビジネスクラス
    • オークランド、クライストチャーチ、ウェリントン
    • ハミルトン・タウランガ・ロトルア・ネイピア・パーマストンノース・ニュープリマス・ファンガレイ・ファカタネ・タウポ・ギズボーン・ワンガヌイ・カイタイア・ケリケリ・マスタートン・クイーンズタウン・ダニーデン・インバーカーギル・チマル・ウエストポート・ホキチカ・オマル・ワナカ
  • 留学用エコノミー
    • オークランド、クライストチャーチ、ウェリントン
    • ハミルトン・タウランガ・ロトルア・ネイピア・パーマストンノース・ニュープリマス・ファンガレイ・ファカタネ・タウポ・ギズボーン・ワンガヌイ・カイタイア・ケリケリ・マスタートン・クイーンズタウン・ダニーデン・インバーカーギル・チマル・ウエストポート・ホキチカ・オマル・ワナカ
• エバー航空
  • ヨーロッパ
    • ロンドン、パリ、 ウィーン、 アムステルダム
  • オーストラリア：ブリスベン
  • 北米行き
    • サンフランシスコ、ロサンゼルス、